See айыппұл on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айып",
"3": "пұл"
},
"expansion": "айып (aiyp) + пұл (pūl)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "айып (aiyp) + пұл (pūl).",
"forms": [
{
"form": "aiyppūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "айыппұл",
"roman": "aiyppūl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдар",
"roman": "aiyppūldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлдың",
"roman": "aiyppūldyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдардың",
"roman": "aiyppūldardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлға",
"roman": "aiyppūlğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдарға",
"roman": "aiyppūldarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлды",
"roman": "aiyppūldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдарды",
"roman": "aiyppūldardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлда",
"roman": "aiyppūlda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдарда",
"roman": "aiyppūldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлдан",
"roman": "aiyppūldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдардан",
"roman": "aiyppūldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлмен",
"roman": "aiyppūlmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдармен",
"roman": "aiyppūldarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "айыппұл • (aiyppūl)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "айыппұл",
"10": "айыппұлдарда",
"11": "айыппұлдан",
"12": "айыппұлдардан",
"13": "айыппұлмен",
"14": "айыппұлдармен",
"2": "айыппұлдар",
"3": "айыппұлдың",
"4": "айыппұлдардың",
"5": "айыппұлға",
"6": "айыппұлдарға",
"7": "айыппұлды",
"8": "айыппұлдарды",
"9": "айыппұлда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "kk",
"name": "Law",
"orig": "kk:Law",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "penalty clause",
"roman": "aiyppūl eskertpesı",
"text": "айыппұл ескертпесі",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to calculate the penalty",
"roman": "aiyppūl esepteu",
"text": "айыппұл есептеу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to levy a fine",
"roman": "aiyppūl öndırıp alu",
"text": "айыппұл өндіріп алу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to fine",
"roman": "aiyppūl salu",
"text": "айыппұл салу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to pay fine by instalments",
"roman": "aiyppūl töleu mūrsatanasy",
"text": "айыппұл төлеу мұрсатанасы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "monetary penalty",
"roman": "aqşalai aiyppūl",
"text": "ақшалай айыппұл",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "administrative penalty",
"roman": "äkımşılık aiyppūl",
"text": "әкімшілік айыппұл",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fine, penalty"
],
"id": "en-айыппұл-kk-noun-ZTySfGL9",
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"penalty",
"penalty"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"word": "айыппұл"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "айып",
"3": "пұл"
},
"expansion": "айып (aiyp) + пұл (pūl)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "айып (aiyp) + пұл (pūl).",
"forms": [
{
"form": "aiyppūl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "айыппұл",
"roman": "aiyppūl",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдар",
"roman": "aiyppūldar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлдың",
"roman": "aiyppūldyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдардың",
"roman": "aiyppūldardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлға",
"roman": "aiyppūlğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдарға",
"roman": "aiyppūldarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлды",
"roman": "aiyppūldy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдарды",
"roman": "aiyppūldardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлда",
"roman": "aiyppūlda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдарда",
"roman": "aiyppūldarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлдан",
"roman": "aiyppūldan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдардан",
"roman": "aiyppūldardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "айыппұлмен",
"roman": "aiyppūlmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "айыппұлдармен",
"roman": "aiyppūldarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "айыппұл • (aiyppūl)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "айыппұл",
"10": "айыппұлдарда",
"11": "айыппұлдан",
"12": "айыппұлдардан",
"13": "айыппұлмен",
"14": "айыппұлдармен",
"2": "айыппұлдар",
"3": "айыппұлдың",
"4": "айыппұлдардың",
"5": "айыппұлға",
"6": "айыппұлдарға",
"7": "айыппұлды",
"8": "айыппұлдарды",
"9": "айыппұлда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh compound terms",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"kk:Law"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "penalty clause",
"roman": "aiyppūl eskertpesı",
"text": "айыппұл ескертпесі",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
24
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to calculate the penalty",
"roman": "aiyppūl esepteu",
"text": "айыппұл есептеу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to levy a fine",
"roman": "aiyppūl öndırıp alu",
"text": "айыппұл өндіріп алу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to fine",
"roman": "aiyppūl salu",
"text": "айыппұл салу",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "to pay fine by instalments",
"roman": "aiyppūl töleu mūrsatanasy",
"text": "айыппұл төлеу мұрсатанасы",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"english": "monetary penalty",
"roman": "aqşalai aiyppūl",
"text": "ақшалай айыппұл",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
15,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
17
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
17
]
],
"english": "administrative penalty",
"roman": "äkımşılık aiyppūl",
"text": "әкімшілік айыппұл",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fine, penalty"
],
"links": [
[
"fine",
"fine"
],
[
"penalty",
"penalty"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"word": "айыппұл"
}
Download raw JSONL data for айыппұл meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.